Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

trunnion-pin hole

  • 1 проушина для соединительного болта

    Универсальный русско-английский словарь > проушина для соединительного болта

  • 2 шпилька


    pin
    - (резьбовая, крепежная) — stud
    крепежная деталь в виде стержня, имеющего на обоих концах резьбу. — studs are metal rods threaded at each end.
    - вытяжного троса (ранца парашюта)(parachute pack) rip pin
    -, гибкая (ранца парашюта) — rip pin
    тросик, служащий для зачековки клапанов ранца, и выдергиваемый при помощи вытяжного троса (звена). — a pin which secures together the pack flaps and is withdrawn by a pull on the rip cord.
    -, контровочная — lockpin
    - крепления (нарезная)attachment stud
    - крепления (стеганой) теплоизоляцииheat-insulating (quilted) blanket fastening stud
    -, морская (рис. 151) — quick release lockpin
    -, предохранительная — safety pin
    - с заплечикамshouldered stud

    integral shoulder machined on the plain portion of the stud.
    -, срезная — shear pin
    -, срезная (буксировочного водила) — (towbar) shear pin
    -, ступенчатая — stepped stud
    шпилька с разными диаметрами нарезных концов. — stud with one threaded end of larger diameter than the other.
    - стяжной ленты (крепления бака)clamping screw
    - стяжной ленты (с барашковой гайкой)tension strap trunnion (with wing nut)
    - с уменьшенным диаметром средней части стержняwaisted stud
    -, технологическая — temporary pin
    -, укладочная (парашюта) — packing pin
    - фиксации шасси (в выпущ. полож.) на земле — landing gear ground locking pin
    -, (-) чека (ранца парашюта) — locking pin the hole in the pack cone admits a locking pin.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпилька

  • 3 гнездо

    bezel, box, cluster, collection вчт., compartment полигр., female contact, socket contact, gain, hitch, housing, hub эл., open mortise, slip mortise, slot mortise, mortise, nest, ( соединителя) pinhole, socket, pocket, (напр. инструментального магазина) receptor, seat, seating, slot, well
    * * *
    гнездо́ с.
    1. маш., мех. seat, pocket, socket
    2. свз., эл, элк. jack
    3. вчт. nest
    формирова́ть гнездо́ — nest
    гнездо́ ба́лки — wall pocket, beam aperture
    вызывно́е гнездо́ тлф.calling jack
    га́зовое гнездо́ горн.gas nest
    гнездо́ гарни́туры телефони́стки — operator's telephone set jack
    двухразры́вное гнездо́ тлф.double-break jack
    гнездо́ для термо́метра — thermometer well, thermometer pocket
    испыта́тельное гнездо́ — test jack
    каблу́чное гнездо́ кож.heel seat
    гнездо́ кла́пана двс.valve cage
    гнездо́ коммута́тора — switchboard jack
    гнездо́ коммутацио́нной доски́ — patchhole, plugboard hub
    конта́ктное гнездо́ — pin jack
    гнездо́ ла́мповой пане́ли — valve-pin jack
    гнездо́ ме́стного по́ля тлф. — answering [line] jack
    гнездо́ многокра́тного по́ля тлф.multiple jack
    гнездо́ наво́я текст.warp beam support
    ни́ппельное гнездо́ — threaded socket
    опро́сное гнездо́ тлф. — answering [line] jack
    паралле́льное гнездо́ тлф. — bridging [branch(ing) ] jack
    переда́точное гнездо́ тлф.transfer jack
    гнездо́ под прокла́дку — gasket seat
    гнездо́ под шип — mortise (hole)
    выда́лбливать гнездо́ под шип — mortise
    гнездо́ подши́пника — bearing housing
    гнездо́ поча́тка текст. — cop bottom, cop bit
    гнездо́ прослу́шивания — monitoring jack
    гнездо́ пружи́ны — spring seat
    разъедини́тельное гнездо́ — cut-off jack
    гнездо́ розе́тки — socket
    ру́дное гнездо́ горн. — ore pocket, ore nest
    гнездо́ сто́йки — stake pocket, stake socket
    гнездо́ транзи́тного соедине́ния — through-line jack
    гнездо́ ца́пфы — trunnion bed
    гнездо́ челно́чной коро́бки текст.shuttle compartment
    ште́ккерное гнездо́ — pin jack
    гнездо́ ште́псельного разъё́ма — female contact, female connector
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > гнездо

См. также в других словарях:

  • AKM — For other uses, see AKM (disambiguation). AKM An AKM manufactured in 1960 Type Assault rifle …   Wikipedia

  • Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… …   Wikipedia

  • Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita …   Wikipedia

  • Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»